New music videos we’re digging: Cheats, The Shins, Gorillaz, Peach Pit, and more!