WATCH: LCD Soundsystem’s moving ‘Tonite’ performance on Jimmy Kimmel Live