Gerard Way singing over a Taylor Swift song isn’t as impossible as it seems