Sobs brought their hazy, lazy, jangly dream pop fantasies to life with their EP ‘Catflap’